Speak of the devil과 In the same boat로 실생활에서 자연스럽게 영어 대화하기

영어 회화에서 자주 쓰이는 표현 'Speak of the devil'와 'In the same boat'의 정확한 의미와 사용법을 배워보세요. 누군가를 언급했을 때나 같은 처지에 있을 때 유용한 영어 표현입니다!

Speak of the devil과 In the same boat로 실생활에서 자연스럽게 영어 대화하기

1. Speak of the devil. [spiːk əv ðə ˈdɛvəl]

언제 사용하나요?

누군가를 막 언급했을 때 그 사람이 갑자기 등장하거나 연락이 올 때 사용하는 표현이다. 주로 누군가에 대해 이야기하자마자 그 사람이 나타났을 때 쓰인다.

• 예문
  • A : "I was just talking about you, and here you are! Speak of the devil." 방금 너 얘기하고 있었는데, 여기 있네! 호랑이도 제 말하면 온다더니.
  • B : "Wow, perfect timing!" 와, 정말 타이밍이 좋네!

어떻게 사용하나요?

"Speak of the devil."은 비격식 상황에서 주로 사용되며, 누군가를 이야기할 때 그 사람이 갑자기 등장하는 상황에서 자주 사용된다. 친구, 가족, 동료 간의 대화에서 자연스럽게 쓸 수 있다.

• 유사 표현 : "Talk of the devil." 또는 "Look who it is."

이런 상황에서 사용해 보세요

• "Speak of the devil! We were just talking about you."
• "I was about to call her, and she walked in. Speak of the devil!"

 

2. In the same boat. [ɪn ðə seɪm boʊt]

언제 사용하나요?

어려운 상황에서 같은 처지에 있거나 같은 문제를 겪고 있을 때 사용하는 표현이다. 주로 공동의 문제나 걱정을 공유할 때 자주 쓰인다.

• 예문
  • A : "I'm so stressed about the deadline." 마감일 때문에 너무 스트레스받아.
  • B : "Me too. We're all in the same boat." 나도 그래. 우리 다 같은 처지야.

어떻게 사용하나요?

"In the same boat."는 비격식 상황에서 주로 사용되며, 같은 어려운 상황에 처해 있거나 같은 문제를 겪고 있을 때 자주 사용된다. 친구나 동료가 공통의 어려움을 공유할 때 함께 사용할 수 있는 표현이다.

• 유사 표현 : "In the same situation." 또는 "In the same predicament."

이런 상황에서 사용해 보세요

• "We're all in the same boat, trying to figure out how to finish this project."
• "Don't worry, you're not alone. We're in the same boat."

---

오늘 배운 표현을 일상대화에서 사용해 보세요!

 

일상에서 자주 쓰는 표현 Once in a blue moon과 Actions speak louder than words

일상에서 자주 쓰는 표현 Once in a blue moon과 Actions speak louder than words