By the book과 Bend over backward 무슨 의미일까? 실생활에서 자주 쓰이는 영어 표현 배우기

영어 회화에서 자주 쓰이는 표현 By the book과 Bend over backward의 정확한 의미와 사용법을 배워보세요. 규칙을 엄격히 따르거나 다른 사람을 돕기 위해 노력할 때 유용한 영어 표현이다.

By the book과 Bend over backward 무슨 의미일까? 실생활에서 자주 쓰이는 영어 표현 배우기

1. By the book. [baɪ ðə bʊk]

언제 사용하나요?

규칙이나 절차를 엄격하게 따를 때 사용하는 표현이다. 규정이나 절차를 철저히 준수하려는 상황에서 자주 쓰인다.

• 예문
  • A : "I don't want any mistakes in this project. Let's do evertything by the book." 이번 프로젝트에서 실수는 용납할 수 없어. 모든 절차를 철저히 지키자.
  • B : "Understood. We'll follow all the guidelines." 알겠습니다. 모든 지침을 따르겠습니다.

어떻게 사용하나요?

"By the book."은 격식과 비격식 상황 모두에서 사용 가능하며, 정확하고 철저하게 규칙을 따르는 상황을 묘사할 때 자주 쓰인다. 주로 법적 절차, 직장 낸 규정 준수 등의 상황에서 사용된다.

• 유사 표현 : "Follow the rules strictly.." 또는 "Stick to the guidelines."

이런 상황에서 사용해 보세요

• "In this company, we do everything by the book to avoid any legal issue."
• "She always works by the book, ensuring there are no mistakes."

 

2. Bend over backward. [bɛnd ˈoʊvər ˈbækwərd]

언제 사용하나요?

누군가를 돕기 위해 매우 노력하거나 자신의 한계를 넘어서서 지원할 때 사용하는 표현이다. 특히, 상대방을 돕기 위해 무리하거나 희생할 때 자주 쓰인다.

• 예문
  • A : "The team bent over backward to finish the project on time." 팀은 제시간에 프로젝트를 완료하기 위해 정말 최선을 다했어.
  • B : "Their hard work really paid off." 그들의 노력이 정말 성과를 냈네.

어떻게 사용하나요?

"Bend over backward."는 비격식 상황에서 주로 사용되며, 상대방을 돕거나 요구에 맞추기 위해 무리하게 노력하는 상황을 표현할 때 쓰인다. 주로 친구, 가족, 직장 동료를 돕기 위해 희생적인 노력을 하는 경우에 사용된다.

• 유사 표현 : "Go out of one's way." 또는 "Make a great effort."

이런 상황에서 사용해 보세요

• "He bent over backward to make sure his guests felt comfortable."
• "I'll bend over backward to help you succeed in this project."

---

오늘 배운 표현을 일상대화에서 사용해 보세요!

 

피하고 싶은 문제와 돌려 말할 때 쓰는 영어 표현 The elephant in the room과 Beat around the bush

피하고 싶은 문제와 돌려 말할 때 쓰는 영어 표현 The elephant in the room과 Beat around the bush