새로운 시작과 무리한 도전을 나타내는 영어 표현 Hit the ground running과 Bite off more than you can chew

영어 회화에서 자주 쓰이는 표현 Hit the ground running과 Bite off more than you can chew의 정확한 의미와 사용법을 알아보자. 빠르게 시작할 때나 무리한 도전을 할 때 유용한 영어 표현이다.

새로운 시작과 무리한 도전을 나타내는 영어 표현 Hit the ground running과 Bite off more than you can chew

1. Hit the ground running [hɪt ðə ɡraʊnd ˈrʌnɪŋ]

언제 사용하나요?

어떤 일을 시작하자마자 열정적으로 몰입하거나 빠르게 시작할 때 사용하는 표현이다. 주로 새로운 프로젝트나 업무를 시작할 때 활용된다.

• 예문
  • A : "Are you ready to start the new project?" 새 프로젝트 시작할 준비 됐어?
  • B : "Absolutely! I'm going to hit the ground running." 당연하지! 시작부터 열심히 할 거야.

어떻게 사용하나요?

"Hit the ground running."은 비격식 상황에서 주로 사용되며, 업무나 프로젝트를 적극적으로 시작할 때 자주 사용되는 표현이다. 특히 새로운 도전을 빠르게 수행하고자 할 때 효과적이다.

• 유사 표현 : "Start with enthusiasm" 또는 "Get off to a flying start."

이런 상황에서 사용해 보세요

• "Once we get the green light, we need to hit the ground running."
• "He hit the ground running on his first day at the job."

 

2. Bite off more than you can chew [baɪt ɔːf mɔːr ðæn jʊ kæn tʃuː]

언제 사용하나요?

자신이 감당할 수 있는 범위보다 더 많은 일을 맡거나 계획할 때 사용하는 표현이다. 일이 과중하거나 무리해서 할 때 쓰인다.

• 예문
  • A : "I thought I could handle two jobs, but I bit off more than I could chew." 두 가지 일을 처리할 수 있을 줄 알았는데, 너무 무리했어.
  • B : "It's Important to know your limits." 자신의 한계를 아는 것도 중요하지.

어떻게 사용하나요?

"Bite off more than you can chew."는 격식과 비격식 상황 모두에서 사용되며, 과도하게 일을 맡거나 할 수 없는 일에 도전할 때 자주 사용된다. 무리하게 일을 벌일 때 경고의 의미로도 자주 쓰인다.

• 유사 표현 : "Overcommit." 또는 "Take on too much."

이런 상황에서 사용해 보세요

• "He tried to finish both projects by himself and bit off more than he could chew."
• "I think you're biting off more than you can chew with all these tasks."

---

오늘 배운 표현을 일상대화에서 사용해 보세요!

 

By the skin of your teeth와 Every cloud has a silver lining으로 실생활 영어 표현 배우기

By the skin of your teeth와 Every cloud has a silver lining으로 실생활 영어 표현 배우기