Jump the gun과 Let the cat out of the bag의 정확한 의미와 사용법 실생활 영어 표현

영어 회화에서 자주 쓰이는 표현 Jump the gun과 Let the cat out of the bag의 정확한 의미와 사용법을 배워보세요. 서두르거나 비밀을 말할 때 사용할 수 있는 실생활 영어 표현이다.

Jump the gun의 정확한 의미와 사용법 실생활 영어 표현

1. Jump the gun. [dʒʌmp ðə ɡʌn]

언제 사용하나요?

일을 너무 빨리 시작하거나 서두르다라는 의미로, 어떤 일을 시기상조로 하거나 조급하게 행동했을 때 사용하는 표현이다.

• 예문
  • A : "I think we should wait for more information before making a decision." 결정을 내리기 전에 더 많은 정보를 기다리는 게 좋을 거 같아.
  • B : "You're right. We don't want to jump the gun." 맞아. 너무 서두르면 안 돼.

어떻게 사용하나요?

"Jump the gun."은 비격식 상황에서 주로 사용되며, 누군가가 조급하게 행동하거나 계획보다 빨리 일을 시작했을 때 쓰이는 표현이다. 예를 들어, 충분한 준비 없이 시작하는 상황에서 자주 사용된다.

• 유사 표현 : "Act too soon." 또는 "Rush things."

이런 상황에서 사용해 보세요

• "We need to plan carefully and not jump the gun."
• "They jumped the gun by announcing the product before it was ready."

Let the cat out of the bag의 정확한 의미와 사용법 실생활 영어 표현

2. Let the cat out of the bag. [lɛt ðə kæt aʊt ʌv ðə bæg]

언제 사용하나요?

비밀을 실수로 누설하다, 비밀을 말해버리다라는 의미로, 주로 깜짝 이벤트나 중요한 정보가 미리 알려졌을 때 사용되는 표현이다.

• 예문
  • A : "Did you tell her about the surprise party?" 그녀에게 깜짝 파티 얘기했어?
  • B : "Oops, I think I let the cat out of the bag." 앗, 실수로 비밀을 말해버렸어.

어떻게 사용하나요?

"Let the cat out of the bag."는 비격식 상황에서 주로 사용되며, 비밀이나 놀라운 소식이 미리 알려져 버렸을 때 자주 쓰인다. 실수로 비밀을 누설했을 때 사용하는 표현으로, 대화 중에 농담처럼 쓰일 수 있다.

• 유사 표현 : "Spill the beans." 또는 "Reveal the secret."

이런 상황에서 사용해 보세요

• "We wanted to keep it a surprise, but John let the cat out of the bag."
• "She let the cat out of the bag about the project during the meeting."

---

오늘 배운 표현을 일상대화에서 사용해 보세요!

 

Call it a day와 Hit the sack의 정확한 의미와 사용법 실생활 영어 회화

Call it a day와 Hit the sack의 정확한 의미와 사용법 실생활 영어 회화

영어 회화에서 자주 쓰는 표현 Under the weather와 Break the ice 뜻은?

영어 회화에서 자주 쓰는 표현 Under the weather와 Break the ice 뜻은?