실생활 영어 표현, I'm all ears.와 Fingers crossed 의미는?

오늘 배울 영어 표현은 친구나 동료와의 일상 대화에서 자주 사용하는 'I'm all ears.'와 'Fingers crossed.'다. 이 두 표현은 대화에서 상대방의 말을 잘 듣고 싶거나 응원을 표현할 때 유용하게 쓸 수 있는 표현이다.

실생활 영어 표현, I'm all ears. 의미는?

1. I'm all ears. [aɪm ɔːl ɪrz]

상황 : 상대방의 말을 집중해서 듣겠다고 표현할 때 사용한다.

• 예문
  • A : "I have something important to tell you." 너에게 중요한 얘기를 해주고 싶어.
  • B : "Go ahead, I'm all ears." 말해봐, 다 들을 준비 됐어.

설명 : 'I'm all ears.'는 한국어로 "다 들을 준비 됐어"라는 의미로 해석되며, 상대방의 말을 주의 깊게 듣고 싶다는 뜻을 표현하는 비격식 표현이다.

• 사용 상황 : 비격식 대화에서 사용되며, 친구나 동료와의 대화에서 자주 등장하는 표현이다.
• 유사 표현 : 'I'm listening.' 또는 'Tell me everything.'

실생활 영어 표현, Fingers crossed 의미는?

2. Fingers crossed. [ˈfɪŋɡərz krɔːst]

상황 : 상대방의 행운이나 성공을 기원할 때 사용하는 표현이다.

• 예문
  • A : "I have my job interview tomorrow." 내일 면접 있어.
  • B : "Good luck! Fingers crossed." 행운을 빌어! 잘 되길 바라.

설명 : 'Fingers crossed.'는 한국어로 "잘 되길 바랄게" 또는 "행운을 빌어"라는 의미로 해석되며, 상대방에게 응원을 보내는 비격식 표현이다.

• 사용 상황 : 주로 비격식 대화에서 사용되며, 친구나 가족 간의 대화에서 자주 쓰인다. Fingers crossed는 말뿐만 아니라 손동작도 함께 하는 경우가 많다. 이 표현은 검지와 중지를 교차시키는 동작으로, 이 손동작을 하면서 "Fingers crossed"라고 말하면 상대방에게 더 강하게 행운을 빈다는 의미가 전달된다. 반대로, 말을 하지 않고 손가락을 교차해서 보여주는 동작만으로 '잘 되길 바란다'는 뜻을 전달할 수 있다.
• 유사 표현 : 'Good luck.' 또는 'Wishing you the best.'

---

오늘 배운 표현을 일상대화에서 사용해 보세요!