영어 회화에서 자주 쓰는 표현 Piece of cake와 Go the extra mile 의미는?

오늘 배울 영어 표현은 쉬운 일을 설명할 때 자주 쓰이는 Piece of cake와 기대 이상의 노력을 기울일 때 사용하는 Go the extra mile이다. 이 두 표현은 일상생활과 직장에서 매우 유용하게 사용할 수 있다.

영어 회화에서 자주 쓰는 표현 Piece of cake 의미는?

1. Piece of cake. [piːs əv keɪk]

상황 : 무언가가 매우 쉽다는 것을 설명할 때 사용하는 표현이다.

• 예문
  • A : "How was the test? Was it hard?" 시험 어땠어? 어려웠어?
  • B : "Not at all! It was a piece of cake." 전혀 아니야! 정말 쉬웠어.

설명 : "Piece of cake."는 한국어로 "정말 쉬워" 또는 "식은 죽 먹기"라는 의미로 해석되며, 쉽게 해결할 수 있는 상황을 설명할 때 자주 사용된다.

• 사용 상황 : 주로 비격식 상황에서 사용되며, 친구나 동료와의 대화에서 쉬운 일을 설명할 때 많이 사용된다.
• 유사 표현 : 'A walk in the park.' 또는 'Easy as pie.

사용 시 주의사항

'Piece of cake.'는 특정 문맥에서 여성의 몸을 성적으로 지칭하는 무례한 의미로 변질될 수 있다. 여성을 가리켜 "Look at that piece of cake!"라고 말하면, 상대방의 신체, 특히 엉덩이를 성적인 맥락에서 언급하는 것으로 비춰질 수 있어 부적절하고 무례한 것으로 간주된다. 따라서 'Piece of cake.'가 일반적으로는 "쉬운 일"을 뜻하는 표현이지만, 특정 문맥에서 불쾌함을 유발할 수 있어 주의가 필요하다.

영어 회화에서 자주 쓰는 표현 Go the extra mile 의미는?

2. Go the extra mile. [ɡoʊ ði ɛkstrə maɪl

상황 : 남들보다 더 열심히 하거나 추가적인 노력을 기울였을 때 사용하는 표현이다.

• 예문
  • A : "The client was really happy with the project outcome." 고객이 프로젝트 결과에 정말 만족했어.
  • B : "I'm glad. I always try to go the extra mile for our clients." 기뻐. 나는 항상 고객을 위해 최선을 다하려고 해.

설명 : "Go the extra mile."은 한국어로 "최선을 다하다" 또는 "더 노력하다"라는 의미로 해석되며, 추가적인 노력을 기울였을 때 자주 사용하는 표현이다.

• 사용 상황 : 격식과 비격식 상황 모두에서 사용 가능하며, 직장에서 추가적인 노력을 기울인 사람을 칭찬할 때 자주 등장한다.
• 유사 표현 : 'Go above and beyond.' 또는 'Do more than expected.'

---

오늘 배운 표현을 일상대화에서 사용해 보세요!